nói lọn
Định nghĩa
- Động từ:
- Nói sai, nói nhầm: "nói lọn" chỉ hành động nói ra điều gì đó không đúng với sự thật, không chính xác do vô tình hoặc do thiếu hiểu biết.
- Nói lỡ lời, nói vấp: Trong một số ngữ cảnh, "nói lọn" còn mang nghĩa nói ra điều không nên nói, gây hiểu lầm hoặc khó xử.
Ví dụ sử dụng
- (Anh ấy vô tình nói sai tên của người khác trong cuộc họp.)
- (Cô bé nói nhầm rằng mình đã làm bài tập, nhưng thực tế là chưa.)
- (Đừng nói lỡ lời trước mặt sếp, nếu không bạn sẽ gặp rắc rối.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "nói lọn lời": nhấn mạnh hành động nói sai một lời cụ thể.
- Anh ta nói lọn lời chúc mừng, làm mọi người ngỡ ngàng. (Anh ta nói sai lời chúc mừng, khiến mọi người ngạc nhiên.)
- "nói lọn việc": nói sai về một sự việc, dẫn đến hiểu lầm.
- Cô ấy nói lọn việc đã hoàn thành dự án, gây ra sự cố trong công ty. (Cô ấy nói sai về việc đã hoàn thành dự án, gây ra sự cố trong công ty.)
Biến thể và từ gần giống
- Lọn (tính từ): sai, nhầm lẫn (thường dùng trong tổ hợp "nói lọn").
- Lời nói lọn có thể gây hiểu lầm. (Lời nói sai có thể gây hiểu lầm.)
- Nói sai (động từ): nói không đúng sự thật — gần nghĩa với "nói lọn".
- Đừng nói sai sự thật, hãy thành thật với mọi người. (Đừng nói sai sự thật, hãy thành thật với mọi người.)
- Nói lỡ (động từ): nói ra điều không nên nói, thường do vô tình — gần nghĩa với "nói lọn".
- Cô ấy nói lỡ bí mật của bạn thân. (Cô ấy vô tình nói ra bí mật của bạn thân.)
Từ đồng nghĩa
- Nói nhầm: nói sai một cách vô ý.
- Nói vấp: nói không trôi chảy, lỡ lời.
- Lỡ lời: nói ra điều không nên nói, gây khó xử.
Thành ngữ liên quan
- Nói lọn như hát hay: nói sai một cách tự nhiên, không chủ ý, thường mang tính hài hước.
- Anh ấy nói lọn như hát hay, làm cả phòng cười ồ. (Anh ấy nói sai một cách tự nhiên, làm cả phòng cười vang.)